Es aquí. Entra.
(Episodio 26)
No hay un pilar en el medio de la habitación,
entonces podrás usar el espacio tan libremente como quieras.
Podemos usar este espacio como el dormitorio,
y podemos usar ese espacio como el laboratorio de investigación.
¿Vas a deshacerte de todo aquí?
Si firma el contrato, nos desharemos de todo de inmediato.
Hay algo que falta sobre el eje x.
Más aún cuando se trata del eje y.
Pero el precio es...
- muy agradable. - Muy agradable.
¿Qué está mal?
No, no es nada.
Doctor Hong.
Sé honesto conmigo.
¿Acerca de?
Tuviste miedo ayer porque pensabas que realmente me iría, ¿verdad?
¿Qué? De qué estás hablando?
Sí.
Estaba asustado.
No esperaba que eso sucediera, pero mi corazón se congeló de repente.
¿Por qué sonríes así?
- ¿Cuándo sonreí? - Tú solo...
sonrió así
- ¿Fue extraño? - Muy.
Me pregunto si a Min Kyu le va bien.
Déjalo a Ji A.
La persona que lo conoce mejor...
es Ji A.
No importa...
Que me dices...
o hacer, volveré.
Mañana, el día después...
Regresaré a verte todos los días.
Hace frío.
Hace calor.
Te sentirás más cálido si te acercas.
Esto es lo suficientemente cálido.
¿Volverá ella mañana?
No...
Deja de dejarla entrar.
Esta ahí...
cualquier cosa que me mentiste?
Si es así,
Dime ahora mismo.
¿Cómo puede un humano sobrevivir sin mentir?
Solo los ángeles pueden.
¿Me dijiste todo?
Prometiste comprarme una máquina de rayos X...
y no lo hizo el año pasado.
¿Conoces la historia de erizo?
Se sentían tan fríos, que se acurrucaron juntos,
y se pincharon el uno al otro.
Entonces ellos se dispersaron.
Pero luego, se sentían tan fríos,
así que decidieron agruparse nuevamente.
Más bien que...
desafiando el frío por su cuenta,
habían decidido que los pinchaban unos a otros...
era más soportable, ¿no crees?
Oh querido. Dios mío.
¿Estás bien?
Eso duele.
- ¿Estás bien, chico? - ¿Estás bien?
Mañana, el día después...
Regresaré a verte todos los días.
Ella...
mintió de nuevo.
(Declaración manuscrita)
Jo Ji A.
Ji A?
Aji?
No debes beber con el estómago vacío.
Pruebe uno de estos.
Son aperitivos perfectos cuando estás bebiendo.
¿Yo soy tu amigo?
¿Quién dijo que puedes hablar así?
Es el dueño de estas bolas de corazón...
¿tú?
Tuviste...
leer mi declaración?
¿Viniste aquí para que vuelva a abrir la competencia?
De eso se trataba.
Me preguntaba por qué...
los anuncios aparecieron,
por qué presencié protestas y recibí peticiones sobre la competencia.
Tengo mucho que contarte.
Podrías...
¿Escúchame?
No.
Qué más...
Debería escuchar en esta situación?
Usted es realmente...
Tienes muchas agallas
¿Cómo puedes seguir viniendo después de eso?
¿Que eres?
Eres humano?
Oh, no eres muy humana,
y es por eso que hiciste un gran robot?
Lo siento.
Debería decirte lo que hice antes...
Leí tu declaración?
Te esperé.
Como un tonto.
Como un lunático.
Sin ningún orgullo
Me odio a mí mismo por esperarte.
Tú me engañaste de nuevo.
Me odio por anticipar...
y te preocupa por qué no apareciste.
Que tonto...
¿deberías pensar que soy?
¿Dijiste eso porque lo sabías?
No.
¿Por qué no desapareciste cuando eras un robot?
O si ibas a mentir, al menos no te atrapen.
¡No deberías haber sido atrapado nunca!
Lo siento.
¿Lo sientes?
¿Para qué? ¿Qué hiciste?
¿Para fingir ser un robot y engañarme?
¿Es eso de lo que sientes?
Tú sabías cómo me siento.
Lo sentiste
¿Qué pensaste al ver y sentir todo eso?
¿En qué estabas pensando mientras me observabas decirte...
que deseé que fueras humano?
Y sí, el día que te reinicié.
Qué tonto debiste haber pensado que era.
¿Fue divertido?
¿Cuánta diversión tuvieron el resto de ustedes?
¿Cuánto te ríes de mí por haberme enamorado de él?
Lo siento.
Me ignoraste en el tren.
Fingiste no conocerme en el restaurante también.
En el almacén.
La noche que te conté todas esas historias.
¿Cómo te las arreglaste para escuchar eso? ¿Es eso posible?
¿Es eso realmente posible?
¿Cómo es si supieras cómo me siento?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Si no hubiera ido a buscarte,
te hubieras quedado escondido
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué? ¿No tienes vergüenza?
Alguna vez...
siento algo por mi...
incluso por un segundo?
¿Por qué estás llorando?
¿Para demostrar que eres humano?
Eso es despreciable y repugnante.
Piérdase.
¿Eso no computa?
Oh, ya no eres un robot.
De acuerdo, te hablaré...
como un ser humano, así que escucha.
Cada segundo que pasé contigo...
me aterroriza ahora
Quiero borrarlos a todos.
Quiero que todos desaparezcan.
¡Pues vete!
¡Sal de mi vida para siempre!
[Kocowa Ver] E26 No soy un robot -=Ruo Xi=- -=Finni=-
(De la señora X)
¿Conoces a Jang Doo Sam?
Si, lo hago.
Era el conductor del difunto presidente Park Sung Jin.
Visitó mi laboratorio con el presidente todo el tiempo.
Por qué...
¿Preguntas?
Él tiene algo que podemos usar...
para derrocar al Presidente Hwang.
Debemos obtener eso...
para ayudar al Director Kim...
al igual que tu equipo y Aji 3.
Yo solo...
Logró ubicar a Jang Doo Sam.
Estos son mis comics favoritos.
Léelos cuando estés aburrido.
Perderás la noción del tiempo.
¿Qué hace el amigo de Ji A aquí?
¿Por qué crees que vine aquí?
Para ver tu cara?
Eso no puede ser
Estoy aquí para dar y luego quitarle el regalo de tu vida.
Una vez que me vaya, te sentirás muy molesto.
- Lo garantizo. - Me falta la paciencia para escuchar.
El equipo de Santa María viene a mi cafetería a menudo.
Encontrarán un almacén y luego regresarán por sus cosas.
Ji A se irá a Australia pronto.
No me importa
Debes importarte
¿Por qué otra razón me dejarías entrar?
Ahora, aquí está el regalo.
Ssanip lloró ayer mientras hablaba sobre el pan yuzu.
Hoktal dijo que un día,
él te dará un Beetle actualizado.
Ji A pasa horas cada día cocinando para ti...
que sus manos están llenas de cortes.
Pronto, quedarás fuera de sus recuerdos.
Los recuerdos del tiempo...
que pasaste con ellos solo se convertirán en tus propios recuerdos.
Y un día, Ji A lo hará...
conoce a un hombre que no seas tú
¿Por qué te besó Ji A?
Desde cuando ella...
quiero decirte que ella no era un robot?
¿Cómo se sentía ella con un hombre que dijo...
la amaba pensando que ella es un robot?
¿No son las respuestas a todas estas preguntas un regalo de la vida?
Un regalo más precioso...
porque no son visibles y deben ser sentidos y creídos.
Estás a punto de perder esos regalos para siempre.
¿Salió Ji A?
Sí, para ver a su papá.
- ¿Puedo tomar un poco de agua? - Quédate para cenar.
- ¿Cena? - Sí.
Si...
ellos te dijeron la verdad entonces,
¿Qué crees que hubiera pasado?
¿La alegría de que Aji 3 fuera humano...
¿superan la sensación de traición?
(En renta)
Debo estar loco.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Aquí, come algunos pasteles de pescado.
Come algunos deliciosos pasteles de pescado
Ten cuidado. Hace calor.
Dios, esto es bueno.
¿Crees que va a comer bien?
Pronto, quedarás fuera de sus recuerdos.
Estoy seguro de que está comiendo bien.
Los recuerdos del tiempo...
que pasaste con ellos solo se convertirán en tus propios recuerdos.
¿Nos llamaron y nos dijeron que enviáramos a Aji 3?
Aún no.
Oye, ese es... Ese es el auto de Min Kyu.
- Sostén esto. - Oye. Oye.
Min Kyu.
- Es el auto de Min Kyu. - Min Kyu.
Min Kyu.
- Espera aquí. - Min Kyu.
- Min Kyu.
Min Kyu.
- Dime cuando termines. - Gracias.
Papá.
¿Has estado bien?
Te traje un regalo.
(Jo Sung Cheol)
Logré hacer todo bien gracias a ti.
El chico que me gusta...
realmente me gustó el paraguas y las bolas de corazón...
que yo había inventado
Pero terminé...
lastimarlo gravemente al cometer un error.
Pero todavía lo extraño.
¿Que se supone que haga?
(Envié el otro a Ji A.)
Esta noche, se espera un máximo de 70 estrellas para...
caer en una hora.
Según el Instituto de Astronomía y Ciencia Espacial de Corea,
el Quadrans Muralis se hará visible a partir de esta noche,
y cubrirá todo el cielo nocturno una vez que llegue al pico.
Es esto...
ese paraguas?
No sabía que tenía dos de los mismos paraguas.
(Nuevo Concurso de Ideas de Negocios de KM Financial, Jo Ji A)
(Solicitud del Nuevo Concurso de Ideas de Negocios de KM Financial)
(Portafolio)
(Idea de negocio: Paraguas transparente)
En un cierto punto,
Empecé a preguntarme si era una persona inútil.
¿Cómo se le ocurrió a alguien esta idea?
¿Fue un genio?
¿O un maestro?
Quiero conocer...
la persona que hizo este paraguas
Una persona...
me aseguró que soy útil.
Él me hizo sentir que no debería rendirme.
Esto es...
exactamente cuando deberías besarte.
(No soy un robot)
Es suficiente.
Gracias por ser honesto conmigo
Gracias por decirme todo lo que quería saber.
¿Cómo puedes irte así?
¿Cómo puedes abandonarme así?
No vayas.
Ahora, todo lo que queda es que te deshagas.
Tengo una condición. Por favor, hazme un favor.
¿Qué va a pasar después de eso?
te quiero.
Adiós, Ji A.
Adiós, Aji 3.